Uwaga: Niniejszy dokument stanowi tłumaczenie. W przypadku rozbieżności między niniejszą przetłumaczoną wersją a oryginalną wersją w języku angielskim, wersja angielska jest rozstrzygająca. Wersja angielska jest dostępna pod adresem: https://whisper-app.net/en/legal

Notice: This document is a translation. In the event of any discrepancy between this translated version and the original English version, the English version shall prevail. The English version is available at: https://whisper-app.net/en/legal

Polityka Dopuszczalnego Użytkowania — Whisper

Niniejsza Polityka Dopuszczalnego Użytkowania („PDU") określa, co jest dozwolone, a co zabronione podczas korzystania z aplikacji mobilnej Whisper oraz powiązanych stron internetowych (łącznie „Usługa"). Niniejsza PDU stanowi część Warunków Korzystania z Usługi, które regulują korzystanie z Usługi. Terminy pisane wielką literą, niezdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie nadane im w Warunkach Korzystania z Usługi.

W przypadku braku akceptacji niniejszej PDU Użytkownik nie powinien korzystać z Usługi.

---

1. Zakres zastosowania

Niniejsza PDU ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników Usługi, w tym każdej osoby, która uzyskuje dostęp do Usługi, przegląda jej zawartość, rejestruje się lub w inny sposób korzysta z Whisper, zarówno za pośrednictwem aplikacji mobilnej, jak i strony internetowej.

---

2. Dozwolone sposoby korzystania

Użytkownik może korzystać z Usługi w celu:

• tworzenia i udostępniania Slam Books (zestawów pytań) oraz odpowiedzi zgodnie z niniejszymi zasadami;
• interakcji z innymi Użytkownikami za pośrednictwem udostępnionych funkcji;
• zgłaszania treści lub Użytkowników, którzy zdaniem Użytkownika naruszają niniejsze zasady; oraz
• uzyskiwania dostępu do konta i zarządzania ustawieniami osobistymi.

---

3. Zabronione działania

3.1 Treści szkodliwe i niezgodne z prawem

Zabrania się:

• publikowania, udostępniania lub pozyskiwania treści niezgodnych z prawem, zagrażających, podżegających, obraźliwych, nękających, zniesławiających, oszczerczych lub oszukańczych;
• przesyłania lub transmitowania treści naruszających prawa własności intelektualnej, prawo do prywatności lub inne prawa osób trzecich;
• publikowania treści seksualizujących, wykorzystujących lub zagrażających osobom niepełnoletnim w jakikolwiek sposób — jest to bezwzględny zakaz bez wyjątków (zob. Polityka Ograniczeń Wiekowych i Ochrony Dzieci);
• angażowania się w handel ludźmi, wykorzystywanie seksualne, samookaleczenie lub działalność terrorystyczną lub ułatwiania tych działań; lub
• publikowania lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, wirusów lub kodu mającego na celu zakłócenie działania lub uszkodzenie systemów.

3.2 Nękanie i nadużycia

Zabrania się:

• nękania, zastraszania, prześladowania lub grożenia innym Użytkownikom;
• tworzenia Slam Books lub odpowiedzi mających na celu atakowanie, poniżanie lub wyrządzanie krzywdy konkretnym osobom;
• publikowania treści mających na celu ujawnienie danych prywatnych innej osoby (tj. ujawnienie jej prywatnych lub identyfikujących informacji bez zgody);
• stosowania mowy nienawiści — treści atakujących osoby lub grupy osób ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, płeć, tożsamość płciową, orientację seksualną, niepełnosprawność, wiek lub inne cechy chronione; lub
• wielokrotnego nawiązywania niechcianego kontaktu z innym Użytkownikiem po tym, jak wyraził on wolę zaprzestania kontaktu.

3.3 Oszustwo i manipulacja

Zabrania się:

• podszywania się pod jakąkolwiek osobę, organizację lub podmiot, w tym personel Whisper;
• tworzenia fałszywych kont lub korzystania z Usługi w celu rozpowszechniania dezinformacji mogącej wyrządzić szkodę;
• korzystania z botów, skryptów lub innych zautomatyzowanych środków do tworzenia kont, publikowania treści, generowania zaangażowania lub zbierania danych;
• sztucznego zawyżania widoczności, zasięgu lub wskaźników treści własnych lub cudzych; lub
• prowadzenia działań phishingowych, socjotechnicznych lub innych działań oszukańczych.

3.4 Integralność platformy

Zabrania się:

• podejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Usługi, jej infrastruktury lub kont innych Użytkowników;
• sondowania, skanowania lub testowania podatności Usługi bez pisemnego upoważnienia;
• inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji lub prób ekstrakcji kodu źródłowego Usługi;
• obchodzenia, wyłączania lub zakłócania działania zabezpieczeń lub mechanizmów kontroli dostępu;
• zbierania, indeksowania lub pozyskiwania treści, danych Użytkowników lub metadanych z Usługi, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo lub na podstawie uprzedniej pisemnej zgody; lub
• korzystania z Usługi w sposób pogarszający jej wydajność lub powodujący nadmierne obciążenie infrastruktury.

3.5 Spam i nadużycia komercyjne

Zabrania się:

• wysyłania niezamówionych wiadomości komercyjnych, materiałów promocyjnych lub spamu za pośrednictwem Usługi;
• korzystania z Usługi w celu prowadzenia nieautoryzowanej reklamy, marketingu afiliacyjnego lub systemów marketingu wielopoziomowego; lub
• sprzedaży, wynajmowania lub przenoszenia konta na inną osobę.

---

4. Standardy treści Użytkownika

Wszelkie treści publikowane lub przesyłane przez Użytkownika muszą:

• być rzetelne w zakresie wszelkich twierdzeń faktycznych dotyczących innych osób;
• być zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w tym przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony Danych Osobowych;
• nie zawierać Danych Osobowych innych osób (takich jak numery telefonów, adresy e-mail lub dane lokalizacyjne) bez ich zgody; oraz
• być zgodne z Zasadami Społeczności.

---

5. Odpowiedzialne korzystanie z funkcji anonimowych

Whisper oferuje opcjonalne funkcje anonimowe. Anonimowość jest przywilejem opartym na zaufaniu — nie stanowi licencji na wyrządzanie szkody. Funkcje anonimowe nie mogą być wykorzystywane do:

• prowadzenia ukierunkowanego nękania, zastraszania lub nadużyć;
• publikowania treści naruszających niniejszą PDU; lub
• obchodzenia ograniczeń nałożonych na konto Użytkownika.

W przypadku uzasadnionego podejrzenia naruszenia niniejszej PDU lub wyrządzania szkody możemy zbadać aktywność anonimową, a w przypadkach wymaganych przepisami prawa — ujawnić informacje organom ścigania lub innym właściwym organom.

5.1 Zewnętrzne udostępnianie anonimowych treści

Whisper umożliwia użytkownikom udostępnianie odpowiedzi — w tym anonimowych odpowiedzi — na platformach zewnętrznych za pośrednictwem kart do udostępniania. Udostępniając anonimową odpowiedź poza Aplikacją, pamiętaj, że:

• Udostępniona treść opuszcza środowisko moderacji Whisper i nie może zostać przez nas wycofana ani usunięta po dotarciu na platformę zewnętrzną;
• Nie wolno udostępniać anonimowych odpowiedzi w celu nękania, poniżania lub wyrządzania szkody osobie odpowiadającej lub osobie wymienionej w odpowiedzi; oraz
• Nie wolno łączyć anonimowej odpowiedzi z innymi informacjami w sposób, który ujawnia lub próbuje ujawnić tożsamość anonimowej osoby odpowiadającej.

Zewnętrzne udostępnianie anonimowych treści w sposób naruszający niniejszą PDU będzie traktowane jako naruszenie Sekcji 3.2 (Nękanie i nadużycia).

---

6. Odpowiedzialne udostępnianie

Korzystając z funkcji udostępniania Whisper do udostępniania książek, odpowiedzi lub profili na platformach zewnętrznych, ponosisz odpowiedzialność za kontekst, w jakim udostępniasz. Nie wolno:

• Udostępniać treści usuniętych lub ograniczonych przez nasz zespół moderacji;
• Wykorzystywać funkcji udostępniania do rozpowszechniania treści w sposób mający na celu nękanie, atakowanie lub wyrządzanie szkody innemu użytkownikowi; ani
• Zmieniać lub fałszywie przedstawiać udostępnionych treści w sposób zmieniający ich znaczenie lub przypisujący je osobie, która ich nie stworzyła.

Treści objęte aktywnym działaniem moderacyjnym (ukryte, poddane kwarantannie lub w trakcie przeglądu) nie mogą być udostępniane za pośrednictwem funkcji udostępniania Aplikacji. Próba obejścia tego ograniczenia — na przykład przez wykonanie zrzutu ekranu ograniczonych treści i ich zewnętrzne udostępnienie — stanowi naruszenie niniejszej PDU.

---

7. Egzekwowanie

Możemy podejmować działania wobec kont lub treści naruszających niniejszą PDU, w tym:

• usunięcie lub ukrycie treści;
• wydanie ostrzeżenia;
• tymczasowe lub trwałe ograniczenie funkcji konta; lub
• trwałe zablokowanie konta.

Poważne naruszenia — w tym wszelkie naruszenia związane z bezpieczeństwem dzieci, wiarygodnymi groźbami przemocy lub działalnością niezgodną z prawem — mogą zostać zgłoszone organom ścigania bez uprzedniego powiadomienia.

---

8. Zgłaszanie naruszeń

W celu zgłoszenia naruszenia niniejszej PDU należy skorzystać z narzędzi zgłaszania dostępnych w Aplikacji przy Slam Books, odpowiedziach i profilach Użytkowników lub skontaktować się z nami pod adresem support@whisper-app.net.

---

9. Zmiany niniejszej polityki

Możemy okresowo aktualizować niniejszą PDU. W przypadku istotnych zmian Użytkownik zostanie powiadomiony w Aplikacji z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie.

---

10. Odwołania

Jeżeli Użytkownik uważa, że niniejsza Polityka została nieprawidłowo zastosowana wobec jego treści lub konta, może odwołać się od decyzji, kontaktując się z nami pod adresem office@whisper-app.net. Odwołanie zostanie rozpatrzone, a odpowiedź udzielona w ciągu 14 dni. Odwołania rozpatrywane są zgodnie z naszą Polityką Zgłaszania i Reagowania.

---

11. Prawo właściwe

Niniejsza Polityka Dopuszczalnego Użytkowania podlega prawu Republiki Bułgarii i stanowi część Warunków Korzystania z Usługi.

---

12. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszej PDU: support@whisper-app.net