Terms of Service

Hinweis: Dieses Dokument ist eine Übersetzung. Im Falle von Abweichungen zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Originalfassung ist die englische Fassung maßgeblich. Die englische Fassung ist verfügbar unter: https://whisper-app.net/en/legal

Notice: This document is a translation. In the event of any discrepancy between this translated version and the original English version, the English version shall prevail. The English version is available at: https://whisper-app.net/en/legal

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 08.04.2026

1. Einleitung und Annahme

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen („Nutzer" oder „Sie") und der TriDev Tech EOOD dar, einer nach dem Recht der Republik Bulgarien gegründeten Gesellschaft mit Sitz in Sofia, „Nikolay Liliev" 12, Et. 1, Büro 2 („Unternehmen", „wir" oder „uns"), die Ihre Nutzung von Whisper (die „App") regelt.

Durch die Erstellung eines Kontos, das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App nicht.

1.1 Einbezogene Richtlinien

Diese Bedingungen beziehen die folgenden zusätzlichen Richtlinien durch Verweisung ein, und Sie verpflichten sich zu deren Einhaltung; jede dieser Richtlinien bildet einen verbindlichen Bestandteil Ihrer Vereinbarung mit uns:

• Gemeinschaftsrichtlinien

• Richtlinie zur zulässigen Nutzung

• Urheber- und Geistiges-Eigentum-Richtlinie

• Altersrichtlinie und Kinderschutzrichtlinie

• Notice-and-Action-Richtlinie und Erklärung zur Inhaltsmoderation

Die folgenden Dokumente werden zu Zwecken der Transparenz und Information bereitgestellt. Sie bedürfen keiner gesonderten Annahme, bilden jedoch einen Teil unserer Offenlegungen Ihnen gegenüber und können nach geltendem Recht Rechte oder Pflichten begründen: die Cookie-Richtlinie, die Werbetransparenz, die Vorvertraglichen Verbraucherinformationen und das Impressum.

Wenn Sie ein Abonnement erwerben oder In-App-Käufe tätigen, gelten zusätzlich die in Abschnitt 9 genannten Bestimmungen.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und einer einbezogenen Richtlinie sind diese Bedingungen maßgeblich, es sei denn, die einbezogene Richtlinie bestimmt ausdrücklich etwas anderes oder zwingendes Recht erfordert etwas anderes. Wir können jede dieser Richtlinien gemäß Abschnitt 14 aktualisieren; die jeweils aktuellen Fassungen sind stets in der App sowie unter https://whisper-app.net/de/legal verfügbar.

2. Berechtigung

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um die App zu nutzen.

Durch die Nutzung der App versichern und gewährleisten Sie, dass:

• Sie mindestens 18 Jahre alt sind

• Sie die rechtliche Geschäftsfähigkeit besitzen, diese Bedingungen einzugehen

• Ihre Nutzung der App nicht gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften verstößt

  3. Kontoregistrierung

Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie verpflichten sich:

• Genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu machen

• Die Sicherheit Ihrer Zugangsdaten zu gewährleisten

• Ihre Angaben unverzüglich zu aktualisieren, wenn sich diese ändern

• Die Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto zu übernehmen

• Uns unverzüglich über jeden unberechtigten Zugriff zu informieren

Sie können ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort erstellen oder sich über einen unterstützten Drittanbieter authentifizieren (derzeit Google und Apple). Bei der Nutzung eines Drittanbieters autorisieren Sie uns, auf die grundlegenden Profilinformationen (Name und E-Mail-Adresse) zuzugreifen, die von diesem Dienst bereitgestellt werden.

• Wir behalten uns das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die falsche Angaben enthalten oder gegen diese Bedingungen verstoßen.

  4. Nutzerinhalte

4.1 Ihre Inhalte

„Nutzerinhalte" bezeichnet alle Inhalte, die Sie über die App erstellen, hochladen, veröffentlichen, teilen oder anderweitig verfügbar machen, einschließlich Texte, Bilder, Videos, Audiodateien und Kommentare.

Sie behalten das Eigentum an Ihren Nutzerinhalten. Durch das Veröffentlichen von Nutzerinhalten gewähren Sie uns eine weltweite, nicht-exklusive, unentgeltliche, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Darstellung und Vorführung Ihrer Nutzerinhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs, der Bewerbung und der Verbesserung der App.

4.2 Zusicherungen bezüglich der Inhalte

Sie versichern und gewährleisten, dass:

Sie Eigentümer der erforderlichen Rechte an Ihren Nutzerinhalten sind oder über diese verfügen

Ihre Nutzerinhalte keine geistigen Eigentumsrechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen

Ihre Nutzerinhalte mit diesen Bedingungen und unseren Gemeinschaftsrichtlinien übereinstimmen

4.3 Entfernung von Inhalten

Wir können den Zugang zu Nutzerinhalten, die gegen diese Bedingungen, unsere Gemeinschaftsrichtlinien oder geltendes Recht verstoßen, gemäß unserer Notice-and-Action-Richtlinie entfernen oder sperren.

4.4 Teilen von Nutzerinhalten

Die App bietet Teilen-Funktionen, die es Nutzern ermöglichen, Fragebücher, Profile und einzelne Antworten als gebrandete Share-Karten auf Drittanbieter-Plattformen zu teilen. Mit der Veröffentlichung von Nutzerinhalten, die für andere Nutzer sichtbar sind (einschließlich Antworten auf Fragebücher), erkennst du an, dass andere Nutzer deine sichtbaren Inhalte über diese In-App-Teilen-Funktionen teilen können. Anonyme Antworten werden auf Share-Karten als „Anonym" gekennzeichnet und enthalten keine Informationen, die den Antwortenden identifizieren könnten.

Inhalte, die einer aktiven Moderation unterliegen (ausgeblendet, unter Quarantäne oder in Überprüfung), können nicht geteilt werden. Du kannst die Sichtbarkeit deiner Inhalte über deine Profil-Privatsphäre-Einstellungen steuern oder deine Inhalte löschen.

5. Gemeinschaftsrichtlinien

Alle Nutzer müssen unsere Gemeinschaftsrichtlinien einhalten, die in Anhang A zu diesen Bedingungen festgelegt sind. Verstöße können zur Entfernung von Inhalten, zur Kontosperrung oder zur Kündigung führen. Wird ein Nutzer unter 18 Jahren auf der Plattform identifiziert, wird sein Konto gemäß unserer Altersrichtlinie und Kinderschutzrichtlinie gesperrt.

6. Unzulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• Verstoß gegen geltendes Recht, Vorschriften oder Rechte Dritter

• Veröffentlichung von Inhalten, die rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, obszön oder anderweitig anstößig sind

• Belästigung, Mobbing oder Einschüchterung anderer Nutzer

• Nachahmung einer Person oder Einrichtung

• Erhebung oder Sammlung von Nutzerdaten ohne Genehmigung

• Verwendung automatisierter Systeme, Bots oder Scraper ohne unsere schriftliche Genehmigung

• Versuche, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen oder auf eingeschränkte Bereiche zuzugreifen

• Beeinträchtigung des Betriebs der App oder der Nutzung durch andere Nutzer

• Nutzung der App zu kommerziellen Zwecken ohne Genehmigung

• Verbreitung von Schadsoftware, Spam oder anderen schädlichen Inhalten

• Teilnahme an Aktivitäten, die eine rechtswidrige Handlung darstellen oder erleichtern

  7. Geistiges Eigentum

7.1 Unser geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Designs, ihrer Funktionen, Grafiken, Software und Inhalte (mit Ausnahme der Nutzerinhalte), ist Eigentum der TriDev Tech EOOD und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen diese ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren, bearbeiten, verbreiten noch abgeleitete Werke erstellen.

7.2 Marken

Whisper, TriDev Tech und zugehörige Logos sind Marken der TriDev Tech EOOD. Sie dürfen diese Marken nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden.

7.3 Urheberrechtsrichtlinie

Wir respektieren Rechte des geistigen Eigentums und halten die geltenden Urheberrechtsgesetze ein. Informationen zur Meldung von Rechtsverletzungen finden Sie in unserer Urheber- und Geistiges-Eigentum-Richtlinie.

8. Dienste und Inhalte Dritter

Die App kann Links zu oder Integrationen mit Diensten Dritter enthalten. Wir haben keine Kontrolle über Dienste Dritter oder deren Inhalte und übernehmen keine Verantwortung dafür. Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren jeweiligen Bedingungen und Richtlinien.

9. Abonnements und In-App-Käufe

Wenn Sie ein Abonnement erwerben oder In-App-Käufe tätigen, gelten die Bestimmungen unserer Abonnement- und In-App-Kauf-Bedingungen.

10. Gewährleistungsausschluss

IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DIE APP „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT, SEI SIE AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE APP UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI, SICHER ODER FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN IST. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT DIE GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON INHALTEN ODER INFORMATIONEN, DIE ÜBER DIE APP ERHALTEN WERDEN.

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt Gewährleistungen aus oder beschränkt diese, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, insbesondere nach dem EU-Verbraucherschutzrecht.

11. Haftungsbeschränkung

IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DIE TriDev Tech EOOD, IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITER ODER BEVOLLMÄCHTIGTEN IN KEINEM FALL FÜR MITTELBARE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER APP ENTSTEHEN.

Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftungsansprüche, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, einschließlich der Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder arglistige Täuschung oder für Verstöße gegen zwingende Verbraucherrechte nach EU-Recht.

12. Freistellung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, verpflichten Sie sich, die TriDev Tech EOOD und ihre verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die aus Ihrer Nutzung der App, Ihren Nutzerinhalten oder Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.

Diese Freistellungsverpflichtung gilt nicht, wenn Sie Verbraucher im Sinne des EU-Rechts sind und die Haftung auf einer Pflichtverletzung oder Fahrlässigkeit unsererseits beruht.

13. Kündigung

13.1 Kündigung durch Sie

Sie können Ihr Konto jederzeit über die App-Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme unter support@whisper-app.net kündigen.

13.2 Kündigung durch uns

Wir können Ihr Konto sofort sperren oder kündigen, wenn Sie gegen diese Bedingungen, unsere Gemeinschaftsrichtlinien oder geltendes Recht verstoßen. Wir werden Sie über die Gründe der Kündigung informieren, es sei denn, dies ist gesetzlich untersagt.

13.3 Wirkung der Kündigung

Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der App. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Kündigung hinaus gelten sollen, bleiben bestehen, einschließlich der Bestimmungen zum geistigen Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen und Streitbeilegungsbestimmungen.

14. Änderung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten über die App oder per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Annahme. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der App einstellen und Ihr Konto kündigen.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien.

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der EU beraubt diese Rechtswahl Sie nicht des Schutzes zwingender Vorschriften des Rechts Ihres Wohnsitzlandes.

Streitigkeiten aus diesen Bedingungen können vor den zuständigen Gerichten in Sofia, Bulgarien, verhandelt werden. Verbraucher können auch bei den Gerichten ihres Wohnsitzlandes klagen.

16. Streitbeilegung

Online-Streitbeilegung der EU:

Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, können Sie die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr

17. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

18. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, den Gemeinschaftsrichtlinien und den sonstigen hier genannten Richtlinien die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der TriDev Tech EOOD bezüglich Ihrer Nutzung der App.

19. Kontaktinformationen

TriDev Tech EOOD, Sofia, „Nikolay Liliev" 12, Et. 1, Büro 2, Bulgarien E-Mail: office@whisper-app.net

Anhang A: Gemeinschaftsrichtlinien

Unsere Gemeinschaftsrichtlinien sind durch Verweisung in diese Bedingungen einbezogen. Bitte lesen Sie diese unter Gemeinschaftsrichtlinien.