Забележка: Този документ е превод. В случай на разминаване между тази преведена версия и оригиналната английска версия, меродавна е английската версия, която е достъпна на адрес: https://whisper-app.net/en/legal

Notice: This document is a translation. In the event of any discrepancy between this translated version and the original English version, the English version shall prevail. The English version is available at: https://whisper-app.net/en/legal

Политика за допустимо използване — Whisper

Настоящата Политика за допустимо използване („ПДИ") описва какво можете и какво не можете да правите при използването на мобилното приложение Whisper и свързаните с него уебсайтове (заедно „Услугата"). Настоящата ПДИ е неразделна част от нашите Общи условия, които уреждат използването на Услугата от Ваша страна. Термини с главна буква, които не са дефинирани тук, имат значенията, дадени им в Общите условия.

Ако не сте съгласни с настоящата ПДИ, не използвайте Услугата.

---

1. За кого се отнася

Настоящата ПДИ се прилага за всички потребители на Услугата, включително всяко лице, което достъпва, разглежда, регистрира се за или по друг начин използва Whisper, независимо дали чрез мобилното приложение или уеб.

---

2. Разрешено използване

Можете да използвате Услугата, за да:

• Създавате и споделяте Slam Books (набори от въпроси) и отговори в съответствие с настоящите политики;
• Взаимодействате с други потребители чрез предоставените Ви функции;
• Докладвате съдържание или потребители, за които считате, че нарушават настоящите политики; и
• Достъпвате и управлявате Вашия акаунт и лични настройки.

---

3. Забранено поведение

3.1 Вредно и незаконно съдържание

Не трябва да:

• Публикувате, споделяте или търсите съдържание, което е незаконно, заплашително, подбуждащо, обидно, тормозещо, клеветническо или измамно;
• Качвате или предавате съдържание, което нарушава правата на интелектуална собственост, правото на поверителност или други права на трети лица;
• Публикувате съдържание, което сексуализира, експлоатира или застрашава непълнолетни по какъвто и да е начин — това е абсолютна забрана без изключения (вижте нашата Политика за възрастови ограничения и безопасност на децата);
• Участвате в или улеснявате трафик на хора, сексуална експлоатация, самонараняване или терористична дейност; или
• Публикувате или разпространявате зловреден софтуер, вируси или код, предназначен да наруши или повреди системи.

3.2 Тормоз и злоупотреба

Не трябва да:

• Тормозите, сплашвате или заплашвате други потребители;
• Създавате Slam Books или отговори, предназначени да атакуват, унижават или навредят на конкретни лица;
• Публикувате съдържание, целящо разкриване на лични данни на друго лице (doxxing) — т.е. разкриване на лична или идентифицираща информация без съгласие;
• Участвате в реч на омразата — съдържание, което атакува лица или групи въз основа на раса, етническа принадлежност, национален произход, религия, пол, полова идентичност, сексуална ориентация, увреждане, възраст или друг защитен признак; или
• Осъществявате неколкократен нежелан контакт с друг потребител, след като той е посочил, че не желае да бъде контактуван.

3.3 Измама и манипулация

Не трябва да:

• Представяте се за друго лице, организация или субект, включително служители на Whisper;
• Създавате фалшиви акаунти или използвате Услугата за разпространение на дезинформация, която може да навреди на други;
• Използвате ботове, скриптове или други автоматизирани средства за създаване на акаунти, публикуване на съдържание, генериране на ангажираност или извличане на данни;
• Изкуствено увеличавате видимостта, обхвата или показателите на Вашето или чуждо съдържание; или
• Извършвате фишинг, социално инженерство или други измамни действия.

3.4 Цялост на платформата

Не трябва да:

• Опитвате да получите неоторизиран достъп до която и да е част от Услугата, нейната инфраструктура или акаунтите на други потребители;
• Изследвате, сканирате или тествате уязвимостта на Услугата без писмено разрешение;
• Извършвате обратен инженеринг, декомпилиране, дизасемблиране или опит за извличане на изходния код на Услугата;
• Заобикаляте, деактивирате или нарушавате функции за сигурност или контрол на достъпа;
• Извличате (scraping), обхождате (crawling) или събирате съдържание, потребителски данни или метаданни от Услугата, освен когато е разрешено от закона или с изрично предварително писмено съгласие; или
• Използвате Услугата по начин, който влошава производителността или създава неразумно натоварване на инфраструктурата.

3.5 Спам и търговска злоупотреба

Не трябва да:

• Изпращате непоискани търговски съобщения, промоции или спам чрез Услугата;
• Използвате Услугата за провеждане на неоторизирана реклама, партньорски маркетинг или многостепенни маркетингови схеми; или
• Продавате, отдавате под наем или прехвърляте акаунта си на друго лице.

---

4. Стандарти за потребителско съдържание

Цялото съдържание, което публикувате или изпращате, трябва да:

• Бъде точно във всякакви фактически твърдения, които правите за други;
• Бъде в съответствие с приложимото законодателство, включително законодателството за поверителност и защита на данните;
• Не съдържа лични данни на други лица (като телефонни номера, електронни адреси или данни за местоположение) без тяхното съгласие; и
• Бъде в съответствие с Правилата на общността.

---

5. Отговорно използване на анонимни функции

Whisper предлага незадължителни анонимни функции. Анонимността е доверие — тя не е разрешение за причиняване на вреда. Анонимните функции не трябва да се използват за:

• Целенасочен тормоз, сплашване или злоупотреба;
• Публикуване на съдържание, което по друг начин би нарушило настоящата ПДИ; или
• Заобикаляне на ограничения, наложени на Вашия акаунт.

Можем да разследваме анонимна дейност, когато имаме основание да считаме, че тя нарушава настоящата ПДИ или причинява вреда, и можем да разкрием информация на правоприлагащи или други органи, когато се изисква от закона.

5.1 Споделяне на анонимно съдържание навън

Whisper позволява на потребителите да споделят отговори — включително анонимни отговори — към платформи на трети страни чрез карти за споделяне. Когато споделяш анонимен отговор извън Приложението, имай предвид, че:

• Споделеното съдържание напуска средата за модерация на Whisper и не може да бъде оттеглено или премахнато от нас, след като достигне платформа на трета страна;
• Не трябва да споделяш анонимни отговори с цел да тормозиш, унижаваш или навредиш на отговорилия или на лице, споменато в отговора; и
• Не трябва да комбинираш анонимен отговор с друга информация по начин, който разкрива или се опитва да разкрие самоличността на анонимния отговорил.

Споделянето на анонимно съдържание навън по начин, който нарушава настоящата ПДИ, ще бъде третирано като нарушение на Раздел 3.2 (Тормоз и злоупотреба).

---

6. Отговорно споделяне

Когато използваш функциите за споделяне на Whisper, за да споделяш книги, отговори или профили към платформи на трети страни, ти носиш отговорност за контекста, в който споделяш. Не трябва да:

• Споделяш съдържание, което е премахнато или ограничено от нашия екип за модерация;
• Използваш функциите за споделяне, за да разпространяваш съдържание по начин, предназначен да тормози, таргетира или навреди на друг потребител; или
• Променяш или представяш невярно споделено съдържание по начин, който променя смисъла му или го приписва на лице, което не го е създало.

Съдържание, което е обект на активно модераторско действие (скрито, под карантина или в процес на преглед), не може да бъде споделено чрез функциите за споделяне на Приложението. Опитът да заобиколиш това ограничение — например чрез скрийншот на ограничено съдържание и споделянето му навън — е нарушение на настоящата ПДИ.

---

7. Прилагане

Можем да предприемем действия срещу акаунти или съдържание, нарушаващи настоящата ПДИ, включително:

• Премахване или скриване на съдържание;
• Издаване на предупреждение;
• Временно или постоянно ограничаване на функциите на акаунта; или
• Постоянно блокиране на акаунта.

Сериозни нарушения — включително свързани с безопасността на деца, достоверни заплахи с насилие или незаконна дейност — могат да бъдат препратени към правоприлагащите органи без предварително уведомление.

---

8. Докладване на нарушения

За да докладвате нарушение на настоящата ПДИ, използвайте инструментите за докладване в приложението, налични за Slam Books, отговори и потребителски профили, или се свържете с нас на support@whisper-app.net.

---

9. Промени в настоящата политика

Можем да актуализираме настоящата ПДИ периодично. Ако промените са съществени, ще Ви уведомим в приложението с разумен предварителен срок преди влизането им в сила.

---

10. Обжалване

Ако считате, че сме приложили неправилно настоящата Политика към Вашето съдържание или акаунт, можете да обжалвате решението, като се свържете с нас на office@whisper-app.net. Ще разгледаме обжалването Ви и ще отговорим в срок от 14 дни. Обжалванията се обработват в съответствие с нашата Политика за уведомяване и действие.

---

11. Приложимо право

Настоящата Политика за допустимо използване се урежда от законодателството на Република България и е неразделна част от Общите условия.

---

12. Контакт

Въпроси относно настоящата ПДИ: support@whisper-app.net